Declaración conjunta tras la reunión de los presidentes Macri y Trump

  • Compartilo en redes :
Este es el texto de la declaración conjunta emitida al término de la reunión que mantuvieron en la Casa Blanca, en Washington, los presidentes de la Argentina, Mauricio Macri, y de los Estados Unidos, Donald Trump:
 
El Presidente Donald J. Trump recibió hoy al Presidente Mauricio Macri de la Argentina para discutir formas de profundizar la estrecha relación entre la Argentina y los Estados Unidos.
 
El Presidente Trump expresó su beneplácito por el creciente papel de liderazgo de la Argentina en el escenario mundial y por las reformas políticas y económicas recientemente implementadas por el Gobierno de la Argentina, que han mejorado el clima de inversiones, comercio y desarrollo económico de largo plazo.
 
El Presidente Trump ofreció su apoyo al  Presidente Macri en momentos en que la Argentina se prepara para ser anfitrión de la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio y asumir la Presidencia del G-20.   
 
Ambos líderes subrayaron su compromiso continuo con la expansión del comercio y las inversiones entre la Argentina y los Estados Unidos.
 
Reconociendo la importancia del comercio de productos agrícolas para la relación económica entre la Argentina y los Estados Unidos, los Presidentes instruyeron a sus Gabinetes para que tracen de manera expeditiva un camino hacia la resolución de cuestiones agrícolas bilaterales de acuerdo con principios científicos y estándares internacionales.
 
Asimismo, los dos líderes expresaron su deseo de ver un crecimiento significativo futuro en el comercio bilateral de productos agrícolas e industriales para beneficio de los productores y consumidores en los dos países.
 
También se comprometieron a fortalecer la relación entre los dos países para combatir el tráfico de drogas, el lavado de dinero, el financiamiento del terrorismo, la corrupción y otras actividades financieras ilícitas a través del recién establecido Diálogo entre la Argentina y los Estados Unidos sobre Financiamiento Ilícito. Reconociendo los beneficios y riesgos de nuestra creciente dependencia de información incorporada a las redes informáticas, ambos líderes identificaron la creciente importancia de la cooperación en política cibernética.
 
Al respecto, acordaron el lanzamiento de un nuevo Grupo de Trabajo bilateral sobre cuestiones cibernéticas, el cual protegerá los intereses de seguridad y económicos de nuestros respectivos países, empresas y usuarios de internet.
 
Ambos Presidentes señalaron su fuerte preocupación por la deteriorada situación en Venezuela y ambos líderes acordaron trabajar estrechamente para preservar las instituciones democráticas en ese país.
 
El Presidente Trump le expresó al Presidente Macri que, los Estados Unidos lanzarán el Programa Global Entry de Pasajeros Confiables en la Argentina en mayo, el cual facilitará la entrada expeditiva a través de los puntos de ingreso a los Estados Unidos de viajeros argentinos de bajo riesgo y sujetos a una verificación de seguridad previa.
 
La Argentina será el décimo país en el mundo en ser admitido en este programa especial, que facilita crecientes vínculos comerciales y turísticos al tiempo que permite al personal de seguridad de frontera de los Estados Unidos focalizar recursos en otros riesgos potenciales.
 
Finalmente, a pedido del Presidente Macri, el Presidente Trump entregó una amplia partida de documentos desclasificados relacionados con los abusos en materia de derechos humanos en la Argentina durante la dictadura militar.
 
 
Versión en inglés:
 

President Donald J. Trump hosted President Mauricio Macri of Argentina today to discuss ways to deepen the close partnership between the United States and Argentina. President Trump welcomed Argentina’s growing leadership role in the world stage and the political and economic reforms recently implemented by the Argentine Government, which have improved the environment for investment, trade and long term economic development.

President Trump offered his support to President Macri as Argentina prepares to host the World Trade Organization Ministerial and assume the G-20 Presidency.

The two leaders underscored their continuing commitment to expanding trade and investment between the United States and Argentina. Recognizing the importance of trade in agricultural products to the U.S.-Argentina bilateral economic relationship, the Presidents directed their Cabinets to expeditiously chart a path forward to resolve pending bilateral agricultural issuesbased on scientific principles and international standards.

The leaders further expressed their desire to see significant future growth in two-way trade of agricultural and industrial products to the benefit of producers and consumers in both countries. They also pledged to strengthen our partnership to combat narcotics trafficking, money laundering, terrorist financing, corruption, and other illicit finance activities through the newly established Argentina-U.S. Dialogue on Illicit Finance.

Recognizing the benefits and risks of our increasing dependence on networked information, the leaders identified the increased importance of cooperation on cyber policy. They agreed to launch a new bilateral Cyber Working Group, which will protect the security and economic interests of our respective countries, companies, and Internet users.

The two Presidents raised their strong concern over the deteriorating situation in Venezuela, and the leaders agreed to work closely together to preserve democratic institutions in that country.

President Trump told President Macri that the United States will launch the Global Entry Trusted Travelers Program in Argentina in May, facilitating the expedited entry of prevetted, low-risk Argentine travelers through U.S. ports of entry. Argentina will be only the tenth country in the world admitted to this special program, which facilitates rising business and tourism ties while allowing U.S. border security personnel to focus resources on other potential risks.

Finally, at President Macri’s request, President Trump delivered a large tranche of declassified documents relating to human rights abuses in Argentina during its military dictatorship.